Microscopic Explosions and Steve McQueen
Carmen Ortiz
from Explosões Microscópicas e Steve McQueen
[Microscopic Explosions and Steve McQueen] (Villa Olívia, 2025)
translated from the Brazilian Portuguese by Sarah Rebecca Kersley
#novella
I watched my Steve McQueen DVD collection fly through the apartment window before I’d even had my first sip of coffee that morning. Then went my clothes, photography magazines, graphic novels, and R.E.M. records. Despite the fact that every single item Renato was throwing out was precious to me, I really didn’t want to take part in his performance.
I went into the bedroom, grabbed a case and threw in the essentials: my favourite clothes, personal stuff, documents, phone, and laptop. Down in the building’s common area, I watched as more books and clothes fell down into a pile on the floor. A few people glanced as they went past, but our neighbours were used to this scene; Renato’s tantrums and outbursts had become part of the local folklore.
Like planets in orbit, some marriages are sustained though a fine balance of emotional gravity and routine momentum. The gravity is the bond, the desire, the affection and also a degree of mutual neediness; it’s what draws us together and keeps everything going. The momentum is the habit, the routine, the shared history, creating this intricate, constant, circular motion of anniversaries, memories of trips and special occasions. If the gravity fades or the momentum is disrupted, then the whole system collapses. It’s a chaotic and subtle dance between getting closer to each other and pushing each other apart.
The catalyst for change, in my case, was a woman who Renato met on a dating app. In her profile picture, she was sitting on a metal staircase wearing an off-the-shoulder Harley-Davidson T-shirt, very short ripped shorts, and cowboy boots, with a bottle of Jack Daniels beside her. Her username was Lua Bukowski.
Her clichéd rebel vibe wasn’t an act. She was past her teens, but still a world away from the crazy cycle of overdue bills, forty-hour workweeks, supermarket queues, and piles of laundry. We’ve all been through that phase. I could still remember the feelings and drama of that age clearly, but that time was long gone for me, and I didn’t miss it.
Want more details? Here goes. Lua Bukowski’s real name was Luana. She was twenty-one and lived with her parents. She was attracted to Renato for a few main reasons: he was older, laid-back, drove a cool bike, loved rock music and films and would casually quote Leminski poems. The exact same script that had swept me off my feet when I first met him. But by then, I had already heard all his favorite classic albums, bought my own motorbike, and my fierce passion for marginal poetry had mellowed into basic nostalgia.
When I confronted him, I was already well aware of what was going on: the breathless texts, dates in ridiculously expensive places, the sneaky weekday getaways. Although Renato’s temper was nothing new to me, I hadn’t expected his outburst of rage. I honestly thought we’d just be able to part ways in a mutual agreement. Instead, the moment I said I wanted to separate, his old fashioned inner macho male ego took over. Renato turned into a full-blown kaiju, all claws, smashing up everything in sight with the world’s most deafening, unintelligible roar. The McQueen DVDs were the first target because, in his mind, they were the only things that actually turned me on. And just like that, my almost fifteen year marriage came to an end. Maybe it came at the right time, if there can ever be a right time to end a marriage, especially in such a dramatic way.
Not quite sure where to go, I ran on pure old trusted instinct and headed straight to Sandrine’s. She’d been my best friend since our school days, and was the kind of person who doesn’t ask for explanations. We’d grown up together, been through a thousand transformations and had always stayed close.
Sandrine lived in a small mansion she’d inherited from her grandfather. She ran a florist’s shop, but never had to worry about money, as her family owned several businesses and the dividends she received were more than enough to support herself.
She’d always been mystical and a little enigmatic. She used to make potions, cast spells, and perform rituals under the moon, under the sun, and with the four elements. I think her financial comfort gave her the freedom to live in an esoteric bubble, where she could believe in supernatural beings, grow flowers, and keep as many cats as her heart desired. None of that really bothered me, as I just wanted a safe place to stay.
The house was huge, with three floors, hallways, and loads of rooms. Wandering the bookshelves, I could piece together the timeline of our friendship: the books I’d given her as gifts, Lady Cottington’s pressed fairies book, and the Sandman first editions that used to come out monthly.
The whole house felt like a time machine. Notes, letters, concert tickets, pressed insects and dried flowers al found their way into the pictures she made, which had a kind of Dave McKean style vibe. Her cats wandered freely and were everywhere, like living ornaments. The place had an unreal aura, with a dreamlike atmosphere seeping into every room. Even the bathrooms seemed to have the pale ethereal colours of a fantasy film.
Over the years, Sandrine’s mystic streak had intensified. She never caved in to wearing bright colours or patterns, always staying with black, white or gray. I, on the other hand, have always been more down-to-earth and focused on whatever’s right in front of me.
My interests had changed a lot over time. Fashion, photography, scuba diving, everything went through its natural cycle: it would start, bloom, and then slowly fade. The only exceptions were motorbikes and cinema, which always remained in the background. With hindsight, it’s actually surprising I stayed in a relationship for so long.
I remember when I first met Renato. He was good looking and stylish, coming from a family that had lost its money, but not its carefully curated image. On our first date, he pulled up on an exact replica of a Métisse Mk3 Desert Racer, wearing a Harrington jacket and Persol 714 shades. How could I resist?
The thing is, I grew up mesmerized watching Steve McQueen on the big screen. Even from a distance, the King of Cool shaped what would fascinate me aesthetically in men for the rest of my life.
But no, watching his films didn’t give me orgasms, despite Renato’s insinuations just before he threw all my DVDs out the window. But there’s no way you can deny the power of that quiet masculinity, the vaguely stoic presence, the mystery, the raw yet gentle magnetism, the inscrutable charm. Absolutely fucking amazing.
It had started out passionate and full of adventure. Then, time took over with its own rhythm. The adrenaline gave way to something else. I wanted a career, first in photojournalism, then writing longform feature stories. Then I won an award for a piece I’d written. After that came my Master’s Degree, then my PhD. Massive pressure, and a thousand small, everyday realities about life as a couple that nobody had warned me about.
I found myself sinking into in endless stream of negotiations around grocery lists, curtains and towels, his mother’s birthday dinner, his cousin’s engagement party, his nephew’s christening. The duties and obligations never ceased, and neither did all the conflicting interests involved. Meanwhile, the sea remained Renato’s great love. It was the one place where he didn’t stir up trouble. Out of the water, though, he was volatile and reactive, shouting and causing arguments nearly everywhere he went.
What I had thought was love only lasted a while. What we used to have together remained in the depths of those early waters. And I’d started waking up next to a guy who bore absolutely no resemblance to the Steve McQueen of my dreams.
***