Tecendo histórias do meu lugar
Ane Kethleen Pataxó
quatro trechos do livro Tecendo histórias do meu lugar (Aldeia Tibá/EdTóra/projeto Livro-Lugar, 2022)
#cartas #memória
Vejo meu lugar como um espaço de resistência. Quando via minha bisa Zabelê ensinando os cantos indígenas, a língua patxohã, ensinando a trançar; meu bısavô Manuel ensinando a fazer rede de pescar, resistindo para não deixar a cultura morrer… sinto tanto orgulho deles que, apesar de eles terem sofrido tanto no Fogo de 51, não se intimidaram e nunca perderam a esperança.
Tenho tantas lembranças boas do meu lugar que dão muita saudade.
Saudade de chegar à casa dos meus bisavós, e pedır a benção e ouvi-los contar histórias de sua infância e de sua juventude.
Sinto saudade da paz, do silêncio, de ouvir os pássaros cantarem, de ouvir o barulho das árvores, de sentir o vento tão fresco bater em meu rosto.
Saudade de ir aprender a pescar com meu vô no mar, de ir pescar com minha vó.
Meu lugar me enche de orgulho. Cheio de pessoas que vivem na luta para que o povo indígena não se extinga, que a cultura não desapareça.
No meu lugar aprendi a plantar milho, mandioca, aprendi cantos, danças, tudo graças aos ensinamentos dos meus bisavós que passaram seus conhecimentos para seus filhos.
Um deles é Seu Zé Fragoso, outro guerreiro de quem tenho muito orgulho e admiração. Ele que sempre cobra que nós, jovens, e também as crianças, aprendam desde cedo nossa cultura. Esse é um ponto forte do meu lugar:
“Não deixar a cultura morrer”.
Ele tem várias histórias, músicas e poemas criados, que eu fico admirada com tanta inteligência e criatividade.
No meu lugar tem muitas histórias a serem contadas.
No meu lugar eu aprendi a ser do meu lugar.
Aprendi tudo que sei.
Sinto muito orgulho de ser quem eu sou hoje.
Por causa do meu lugar.
Nossos adereços são objetos sagrados.
São a nossa identidade, nos dizem quem somos
Somos indígenas, somos os povos originários!
Nossa cultura vem da natureza
A natureza é a fonte de tudo!
Mas ela está sendo destruída
Tudo isso por dinheiro.
E nós guardiões da natureza lutamos todos os dias pela nossa mãe terra, e muitos de nós, perdendo a vida para protegê-la.
Mas não desistimos nunca! Respiramos fundo e levantamos a cabeça mesmo com os olhos cheios de lágrimas e, mais uma vez, pedimos forças a Tupã e continuamos a lutar, pois sem natureza não há vida!
Nasci no meio da natureza, subindo em árvores, brincando descalço com os pés no chão, ouvindo histórias de meu avô, à beira da fogueira e antes de dormir.
A natureza é minha segunda casa e quando me deparo com essa “selva de pedra” ao meu redor, a saudade vem à tona. A saudade de ouvir o canto dos pássaros, do balanço das árvores, do vento fresco, e da paz que é sem igual!
E é só assim, no meio da natureza, que me renovo, que me refaço.
Que me transbordo de paz!
Ao ouvir os sons dos pássaros
Ao sentir o vento tocar em meu rosto.
Sinto falta de toda essa sintonia!
Sinto falta de toda essa conexão!
***
[carta para o Cacique Zé Fragoso – trecho]
Salvador, 2019
Meu querido avô, posso dizer para o senhor, que tu é o homem mais forte que conheço e que tenho muito orgulho;
por ser uma pessoa que luta todos os dias pelo seu povo, por muitas vezes ter ido viajar mesmo não estando bem. Por fazer tudo isso por amor ao povo pataxó, por amor à cultura indígena e por outros mil motivos.
Uma pessoa que não perde a esperança de que um dia todos os povos indígenas viverão em paz em suas aldeias e com todos os direitos conquistados. Eu admiro essa fé, essa esperança, essa coragem de lutar, eu admiro toda essa força!
Posso dizer também que é o melhor avô do mundo! O avô que esteve presente em minhas conquistas, em minhas vitórias e também em minhas derrotas.
Lembro-me como se fosse hoje eu, aos 8 anos, competindo minha primeira regata, em que não consegui ganhar, mas você estava lá, junto com minha bisavó e meu bisavô, que ainda estavam entre nós. Todos juntos torcendo por mim, para que eu não desistisse.
E na minha primeira vitória e, nas seguintes, eles estavam lá, orgulhosos! Sou grata a Deus por ter vivido estes momentos.
E sempre foi assim, nas minhas apresentações de flauta, de tecido, quando ia cantar, o senhor sempre esteve e continua estando.
***
[Carta para Zabelê – trecho]
Salvador, 2019
Oi vó! Queria te dizer quanto a senhora faz falta aqui entre nós. Saudade de ouvir suas histórias, seus sonhos, de chegar na sua casa e pedir a bênção e ai de mim se não pedisse! Lembro-me até hoje do nome indígena que a senhora me deu: mulher rendeira! Que até hoje não sei ao certo o que significa; procurei aqui no google e o resultado da pesquisa disse que é aquela que faz tecidos de renda (de fios entrelaçados formando desenhos sobre um fundo de transparência) e, só para a senhora saber, é a primeira vez que procuro e penso sobre esse nome que me deste quando pequena, mas só agora estou começando a entender o real significado desse nome.
Essa mulher que tece fios, formando desenhos, sou eu agora. Estou tecendo a minha história a cada escolha que faço. A mulher rendeira também precisa de paciência para continuar a tecer, também precisa de coragem para fazer novos e diferentes desenhos, e eu me vejo nessa mulher, desde o dia em que decidi vir estudar, e ter coragem para enfrentar esse novo mundo tão preconceituoso e difícil de viver. Aqui todos os dias eu preciso de força, paciência e coragem para enfrentar todas as dificuldades que aparecem.
Lembro-me também da sua antiga casa da qual tenho poucas lembranças, e mesmo ela não estando mais lá ao passar em frente lembro-me da senhora e do meu bisavô Manoel. Não tem como esquecer vocês. Eu vi um vídeo esses dias, e a senhora estava nele, com todos os seus filhos, netos e bisnetos, inclusive eu, mas não me lembro desse dia, por eu ser bem pequena; mas ao ver esse vídeo vi a mesma mulher forte e corajosa que conheci quando me entendi por gente.
[…] Os seus sonhos nem todos se realizaram, mas pelo menos o sonho de que seus netos e bisnetos tivessem o direito de estudar está acontecendo. E hoje eu estou na universidade, realizando um sonho, mesmo com todas as dificuldades, para um dia retornar e cuidar do meu povo. Contar para o mundo quem foi a senhora, pois tu és exemplo de luta e resistência.
***
[Carta para Márcia – trecho]
Salvador, 2019
[…] Obrigada mãe, por ter tido dedicação, amor, carinho e paciência nas madrugadas em que eu só chorava. Por ter me ensinado a andar, a falar, a ler, a ter orgulho de quem eu sou, a educar-me, ensinar fazer as tarefas de casa pra quando eu fosse embora, e hoje estou aqui, sobrevivendo, graças a tudo que me ensinou.
Tem dias aqui que são insuportáveis, que dá muita vontade de voltar pro lugar mais seguro do mundo! Seu abraço, minha casa, minha família!
Dias que dão muita vontade de fugir desse lugar; cheio de maldade, desconfiança, cheio de prédios e sem paz.
Mas aí te mando uma mensagem dizendo que quero ir embora, que tá difícil. E a senhora me diz pra ser forte, que irei conseguir, porque em minhas veias correm sangue guerreiro e guerreiros não desistem nunca. E saiba que suas palavras me dão força pra continuar, elas me acalentam nos dias difíceis.
E mais uma vez peço forças a Deus, enxugo minhas lágrimas e digo pra mim mesma: força, coragem, você consegue! Tudo irá valer a pena! E é assim que consigo sobreviver cada dia aqui.
Mãe, obrigada por tanto.
Eu te amo!
….