Dear 21st century,
Moema Franca
From the book Anatomia de uma cidade [Anatomy of a city] (P55 edição, 2024)
Originally published in the newspaper A Tarde (2015)
translated from the Brazilian Portuguese by Sarah Rebecca Kersley
#crônica
I’m writing to let you know that your luggage and belongings have arrived. Most of what you’ve brought is amazing, useful, interesting, aesthetically pleasing and hugely technological, but I must admit that some of it, such as Google Glass, really does strike me as ridiculous. But what I’m desperate to know is: when will you arrive?
I apologize for being overly anxious, but I have my reasons. Everyone’s got a Smartphone now. They can take pictures, film, create content and communicate with Japan in real time if they so desire. Everyone is hyperconnected: close to those far away and far from those nearby. When you get here, it’ll be great. For now, though, you’d be shocked by all the selfies and the fake news being shared with an outrage as fierce as it is unfounded.
It’s just as well we’re not in the 1930’s or 40’s anymore: never has a lie been repeated so often in such a short space of time to so many people. For example, at the São Paulo Gay Pride, Viviany Beleboni staged a performance of being crucified, the idea being to denounce transphobic violence. There was an instant flood of comments accusing her of “disrespect” towards Christians. Nobody explained exactly how her performance was disrespectful, but this empty, dangerous assertion was replicated, reverberated and shared countless times. Despite having chosen to feature a cross in her performance, nobody bothered to ask whether Viviany herself is actually a Christian, they just automatically dehumanized her. Then came the memes with an image of a dead person with their arms outstretched in in the shape of a cross, falsely attributed to being the same performer, alongside comments from evangelical Christians about divine “justice” (revenge) inferring “what goes around comes around”. Meanwhile, Viviany received a barrage of death threats. So she was crucified repeatedly, endlessly reinforcing the very metaphor she had performed at the pride event.
Then there was the case of an 11 year old girl having stones thrown at her by people clutching Bibles as she was leaving a Candomblé ritual. The Bible. Stoning. Crucifixion. By this stage, between gasping and sobbing, I think you’ve understood the nature of the problem. It’s impossible not to recall the Middle Ages – those oh so boring history lessons. Surely we’d never repeat so many lame mistakes.
What was the sense in torturing left-handed people, burning women at the stake, and denying the souls of Black people? What kind of people would be capable of proposing such things? And worse still, of believing and obeying them? What kind of blindness would prevent people from seeing the gross manipulation, the hidden political agenda and economic interests?
Well, in these digital medieval times, the enemies are the sexual minorities and people of African-based religions, and while these groups of people are being persecuted and killed, the evangelical bloc votes for tax cuts for their churches, proposes that “Christianophobia” be made a crime (a revival of the Holy Inquisition), and recite their Lord’s Prayer inside Congress, without anyone crying “Disrespect!” in the name of the one book that all Brazilians are in fact obliged to honor: the Constitution.
And you may think: but not all evangelical people are theocratic fundamentalists. Indeed, they probably aren’t. The Smartphones and the electronic voting booths will surely allow them to express themselves and speak out against the horror spread by their leaders and fanatical followers. We’re just waiting for you to arrive.
…